En mi opinion, dentro....
Las razones: mesa de cartas es para planificar, organizar, controlar.... en el timón o caña para gobernar.
He visto a muchos con la cara metida dentro del plotter en la bañera aislados del mundo exterior.
Además las velocidades son tan lentas que te da tiempo en 1 o 2 millas tener tu referencias de lo que ocurre en el exterior, y en la caña poder tener la visión real del escenario.
Otra cosa es tener el tridata: velocidad, sonda, etc fuera.. que son valores que cambian con más rapidez en una situación dada.
Salu2.
