[windi]

Originalmente publicado por Sunrise

Me acabas de recordar que cuando estuve con ellos en Sitges, al día siguiente antes de atracar me acerqué al Capi, y le dije, en voz baja, "los armadores del yate de al lado van a desayunar a bordo". Y el Capi intrigado, me contesta también bajito "¿cómo lo sabes?" Y contesto "porque la tripu está sacando la toldilla". El capi me mira extrañado "¿cómo?" Y yo "sí , para que no les moleste el sol" Y ya, con esa cara de ironía que el jefe se gasta y que yo todavía no conocía me dice" ¿Y me puedes decir como han sacado la toldilla?"... Y el resto seguro que no hace falta que lo cuente... En fin, una que es nueva...

Pero es que no hay ninguna otra cosa en el mundo llamada "toldilla" más que eso...

Toldilla...

Lo que tú dices será una mezcla entre "toldo" y "sombrilla"