Ver mensaje
  #215  
Antiguo 02-12-2009, 15:17
Avatar de Quim
Quim Quim esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: costa catalana y baleares
Edad: 56
Mensajes: 3,493
Agradecimientos que ha otorgado: 415
Recibió 696 Agradecimientos en 369 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Navegando un mes por Baleares

Cita:
Originalmente publicado por Sunrise Ver mensaje
Ya, pero yo pensaba que a los toldos en un barco se le podían llamar toldilla, igual que a un techado de lona se le llama bimini, creo,... o algo así, ¿no? Y a la izquierda, estribor y a la derecha, babor. En un barco los nombres se cambian, y me gusta que sea así, porque me gusta el lenguaje marinero.
Seguro que esto que daría para un hilo, ¿verdad?
No quisiera contrariarte pero para evitarte en un futuro alguna que otra confusion me gustaria decirte que lo de babor y estribor es justamente al reves de como lo defines.

saludos.
__________________
No hi pots perdre res, si vols podràs
no pots perdre el temps, els dies s’estan acabant
Viu la vida viu, no paris mai
sent que cada respir és de veritat

(Clepton)
Citar y responder