[Blue Alachar]

Originalmente publicado por Tranes

Abundando en lo dicho y matizando un poco los ingleses efectivamente amarraban por babor (portboard) porque en sus origenes los barcos vikingos (que se dice que de ahi viene el termino) en lugar de timon usaban un remo por estribor. Asi que este era el lado de gobierno (steer board) que evolucionaria a starboard porque ni ellos sabian de donde les venia ya que se sustituyo el remito por una pala de timon en crujia.
Al no poder amarrar por ese lado , por culpa del dichoso remo, lo hacian por el otro, que se llamo port board o lado del puerto.

Gracias por la aclaración. Steer parece más serio que star. Lamento que así sea porque, mirar a las estrellas es mucho más romántico que meter el remo