hola,
yo llevo esa combinación hace años. en realidad llevo tres filtros de carbón activo. el primero en la manguera, el segundo integrado en el circuito de agua dulce y finalmente, la jarra tradicional.
sólo bebo el agua del depósito cuando estamos mucho en el barco y hay "movimiento", en invierno bebemos agua embotellada (los que beben agua ;-), claro)
hace ya muchos años, tuve que refugiarmne varios días en una calanque cerca de marsella ya que el puerto de cassis estaba lleno. allí sólo había un grifo de agua que estaba muy lejos del barco y tuve que usar una manguera que no era la mía: se me llenó el depósito de algas. desde entonces siempre uso el prefiltro como el que se ve en la foto. (he montado el prefiltro en 1 m de manguera con una conexión gardena en el extremo de entrada de agua para poder montarlo en mangueras de terceros, en caso necesario)