[Atnem]

Añadamos algo a lo del carbón activado:

Debe tenerse en cuenta que el carbçon activado tiene (como casi todo en el mundo) un poder limitado. Es decir, de nuevecito es capaz, con una rapidez conveniente, absorber muchas sustancias contenidas en el agua. Pero ese poder de absorción es limitado.

¿Cómo se puede saber cuando ya no funciona?. Pues de ninguna manera (por lo menos al alcance de un navegante/barco normal. Ocurre que que el carbón se agota muchísimo antes de lo que nos pensamos, en razón de la cantidad de agua que pasamos, el grado de sustancias que están en dicha agua y otras cosas (p.ej. si ha sufrido ciclos de secado durante su uso). Entonces, nosotros seguimos dale que dale pasando agua, teniendo a cambio que, además de no sacarle nada (o casi), lo que está haciendo (muy probablemente) regalarle un buen nivel de bacterias y otras cosas.

Resumiendo: si bien el carbón activado es un magnífico medio para sacar olores/sabores, es conveniente renovarlo con suma frecuencia, incluso más de lo que se aconseja.