Hola Kiko;
Siempre que la bomba sea autoaspirante y respetemos sus alturas maximas de aspiracion e impulsion es lo mismo ponerla cerca o lejos de la toma de aspiracion. El problema que comentas que no te llegaban los 12 litros al grifo es debido a que no se respetaron los diametros de tubos en la aspiracion o impulsion.
Si tenemos un bomba que nos da 12 litros minuto a un diametro de 13 m/m y reducimos el diametro en el grifo de salida a 6 m/m nunca dara esos 12 litros, es solo un ejemplo para que veas que la culpa es de diametros y no de distancias.
Saludos
