Galan a escribió:
Cita:
|
Alguien sabe decirme por qué muchos barcos pesqueros tradicionales tienen nombre femenino precedido de la palabra "Siempre" como por ejemplo Siempre teresa,Siempre eva,...etc
|
Aunque la explicación dada por nihao es muy bonita y poética, la razón es otra algo diferente. Me explico:
Cuando un armador de pesca cambia de barco, a mejor, es que le fué bien con el barco anterior y, por lo tanto, quiere ponerle el mismo nombre pero no le dejan. La opción que tiene es ponerle, por ejemplo, "Josefina Primero" o "Josefina Segundo" pero ya no será el "Josefina", por lo tanto le pone "Siempre Josefina", lo cual implica que no renuncia al nombre original.
Saludos.
José