Re: conoceis la zona del SUR DE FRANCIA mediterránea???
En Francia existen lo que ellos llaman l'abris cotiere.
Suele ser la desembocadura de un rio que llega a un lugar donde
se amarran los barcos.La entrada habrá que hacerla a motor y con muy
poco agua bajo la quilla.No suele haber servicios de ningún tipo.
También se me ocurren dos cosas más.
1º hacer un viaje relámpago en autobuses (de dos, tres dias) y tomar
contacto visual ex terrae y parlear con nativos en español o catalán, y
2º hacerte in situ con un derrotero de la zona.Esto implica que tendrás que hacerte tu diccionario, cosa que no vendrá mal dado que le darás
uso.Si con 2000 palabras en un idioma lo puedes expresar todo, al usar
los verbos en infinitivo y añadiendo hoy,ayer, mañana,bién,no bién (la conjugación sobra)para hacerse entender es suficiente,si tu enfrente quiere,claro.Con menos de 300 palabras in mente o apuntadas la comu-
nicación está asegurada.
(Vease Gran Jefe indio hablando con oficial rostro pálido.)
Deberás buscar a alguien que te ayude a articular la 'u' y lo que ellos lean cuando vean escrito 'eux'.
En francés, la lectura en español de scher=caro y pa scher = no caro, es de uso continuo. Ellos no tienen
bajos en sus mapas ,pero sí 'o fond' = alto fondo.
Con el derrotero en mano, (si no te entiende Pirulito, hazle un dibujito),
podrás obtener información precisa de algunos lugares.Como para el lugareño ya sea en su calidad de agrio,regionalista o nacionalista todos
los paisajes son vreman=verdadero scholí=bonitos tendrás que echar mano de tu experiencia de vida, o de las notas tomadas en elautobús o la bici
vespino de alquiler.
Si el perro no sale de la embarcación no debería de haber problemas.
Estos abrigos costeros son usados por gente que conoce la zona, navega
y se 'enrrollarán' bién.
Miraré en GOOGLE lo de las desembocaduras de rios/riachuelos y te diré algo.nihao
|