Acabo de encontrar el sentido que tiene en la última beta la pestaña languages/font, como os comenté en otro post se está trabajando en la internalización del OpenCPN, así que para los usuarios windows: ya están cargados en la carpeta OpenCPN\lang cuatro archivos de lenguajes, danés italiano, polaco y alemán, y al cogerlos en: icono llave inglesa, pestaña languajes, cambia el idioma en gran parte del programa y mensajes, no todo. Falta el español
, por ahora