Re: Náutica "de Recreo".un Necesario Cambio De Nombre.
Navegacion deportiva...
(...del mismo modo que tengo mi barco atracado en un puerto DEPORTIVO)
No todo el que hace deporte compite... cualquiera que salga a hacer jogging hace deporte sin competir
Tambien a la caza se le llama caza deportiva... ¡¡y a la pesca!!
A mi tampoco me gusta mucho eso de nautica de recreo (sin que me quite el sueño), pero en Francia no tienen complejos en llamarle de la plaisance
y en ingles creo que es "recreational sailing", o sea navegacion de recreo
Yo creo que hay que quitarse ese prejuicio de lo de "recreo" por la mera asimilacion de ese termino con un patio de colegio, y asimilarla a una actividad de esparcimiento
|