[bem me quer]

Estas haciendo una labor importante, estoy muy agradecido y los demás cofrades supongo que también, me bajo la nueva versión y ya te contaré, no desistalo nada, la bajo. Os dejo que me pongo con ello.
En cuanto a la terminología náutica de la que hablas, viene ya en la nueva versión o la tenemos que adaptar?. Con relación a las escalas creo que la terminoligía a emplear sería: mayor -menor, haber lo que comentan los demás cofrades.
Un saludo Y feliz Navidad.