Buen trabajo brico-navegante !
Creo efectivamente que el problema es que la "burbuja de expansión" reaparecerá con el frio tras haber "tomado" el sol o calor veraniego el compás (el líquido expandido saldrá por donde pueda, no es compresible como el aire). Lo ideal sería (no se como) adosar una pequeña membrana de goma en lugar de tapón que pudiera expandirse cuando se dilate la parafina. Otra chapuza sería colocar dentro de la esfera inferior (que no tocase el sistema del compás) una bolita llena de aire o de cualquier material que contenga burbujas de aire
herméticas...
Vaya follón que he liao ! 