[Juanitu]

Respuesta a tu última pregunta:
No, no pasa nada. Tu cargador de baterías a 220 no pasa corriente a tu toma de mechero. Es la batería la que lo hace. Por lo que si la tv la enchufas a 12v. es igual si estás cargando en puerto o navegando.

MI experiencia: Tengo TV 220v-12v, con una pestaña plástica de modo que para conectarla a 12v. tienes que mover la pestaña, tapando la conexión de 220v. y viceversa. Además los cables son diferentes, con lo que no hay posible equivocación. Puedes encontrar modelos de estos en tiendas para RV (Autocaravanas).

Me quedo con el consejo de Biziberri. Lo mejor es una pantalla LDC (yo incluso me iría a un portatil) con sintonizador TDT y si quieres super-volumen, entrada por la radio.

Al final, la tele sólo la veo en el puerto. Llegar a una cala, fondear, darse un baño, ... y encender la tele es como arruinar el día. Y para pelis infantiles (típico caso) lo mejor es un portátil.