No conozco la normativa italiana, pero lo que si está claro es que en el carnet del título español dice las características del barco que puedes manejar y me imagino que no tiene nada que ver donde sea. Otra cosa es que alli no exijan titulaciones para manejar ese tipo de barcos, como pasa en algunos sitios con embarcaciones para recorridos fluviales.
Saludos