Hola Capitán Teach
supongo que la diferencia con nuestro caso es que NO navegábamos por aguas de Argelia sino por aguas internacionales y solo ante una situación comprometida solicitamos permiso para entrar en dichas aguas territoriales y refugiarnos en puerto y se nos concedió -como ya sabéis- sin problemas.
Pero desde luego, lo mejor es ir sobre seguro y ante la respuesta de la autoridad, tomar la decisión que os parezca más sensata... y si tenéis que repetir la ruta, pues nada, se hace más largo pero podréis revivir un montón de bonitas experiencias (y si pasáis por Siracusa de nuevo, tomaros un helado de pistacho a nuestra salud

)
ya falta poquito para que nos volvamos a encontrar con un Ouzo en la cubierta
