Gracias a todos por vuestros comentarios...(aprovechando el hilo abierto por el cofrade McWhirr)
... como decia Wandyta este verano estamos pensando en ir por ahi, "xino-xano", sin agobios, sin stress... lleguemos a donde lleguemos
...es una costa que conocemos un poquito, pero desde tierra, porque la usamos como punto para hacer nuestras escapadas de fin de semana (a cuatro pasos del norte de Catalunya donde vivimos), y siempre que hemos ido alli, nos imaginamos hacer lo mismo pero llegando por mar en vez de por carretera
Problema (vergonzante, teniendo en cuenta que casi somos "vecinos de escalera" con los franceses)...¡¡¡que de frances, ni papa!!!!...¿Es muy necesario para hacerte entender en los puertos, o realmente como dice LOHANI, llegas, te amarras y ya te haras entender en Capitania...? Nos apañamos con el ingles, pero en Francia el ingles esta muy mal visto (excepto, logicamente, en hoteles y sitios turisticos "por definicion"
Saludos
PD... prometemos que el año que viene nos ponemos con el frances...
PD2... gran sitio esta Francia...