Hola ecume, he estado viendo el
manual de usuario de la icom IC-M411 y efectivamente esto es así tal como lo comentas, cuando recibes una llamada por DSC en la pantalla de tu radio te aparecerá "RCV IND" IVIDUAL, estos últimos caractéres en scroll, debido al limitado tamaño de la pantalla y no aparecerá el nombre de la estacion que llama.
Para mí Icom junto con Yaesu y Kenwood, son de los mejores fabricantes de equipos de radio a nivel mundial, tanto por calidad como por prestaciones. La limitación de tu equipo ha sido subsanada con el modelo que la sustituye, la
Icom IC-M421 con menús y pantalla mejorada y ya con el problema que comentas subsanado.
No obstante te agradezco la información del problema de la IC-M411, ya que por precio calidad estas Icom son equipos a tener en cuenta para VHF con LSD clase D.
Aunque pienso que con una actualización de firmware se podría subsanar el problema a la hora de mostrar la identidad de la estación que llama, simplemente sustituyendo el "RCV INDIVIDUAL" por un "RCV CALL-ID" (siendo el CALL-ID recogido de la agenda del equipo).A los técnicos de ICOM no les costaría mucho esfuerzo y la reputación de la empresa no se vería mermada, pero ya ha salido un nuevo modelo sustituyendola y claro esto es complicado.
Un saludo y una ronda para que solucionen el problema

. teteluis