No debes tener ningún problema en la ITB por cambiar tus intercambiadores por otros equivalentes.
En cuanto a lo de "fabricartelos", aunque pueda parecer simple su construccion, tanto por los materiales (el agua marina es muy corrosiva) como su ejecución (soldaduras) son delicadas. Te recomendaria que contactes con Bowman y te informes de intercambiadores standart para agua marina similares a los de origen.
