[Seis]

Más de "malvarrosa beach", que no entiende nada:

"Olas del Mediterráneo??

El temor de que se rompa?? ¿Quién??

Lo siento por la gente ha llegado a VLC, pero debo decir que no es justo que abandonar una carrera de 8 horas antes de la hora del atardecer. HB debe dar una explicación. Yo he navegado a 20 nudos con rumbo 100 º, así que tenía una esperanza real de un campo de regatas así establecido."

Y él tiene una motora chiquita. El estado de la mar es mucho más "peligroso" para él que para el Alinghi 5 y el USA, que van tan panchos, con sus 30 metros de eslora y sus proas pinchaolas.

Os traduzco como puedo la explicación de la web de Alinghi:

"Las olas eran el mayor problema. Creo que estaban sobre el tamaño promedio de 1,3 metros en el área de salida ", dijo el estratega de Alinghi Murray Jones. "Eso significa que podría haber tenido un pico de 1,8 m y ese es el principal problema.

"Había mar de fondo procedente de una dirección y las olas de viento venían a 90 grados de las de mar de fondo. Hemos estado en esas condiciones, no es tan malo, pero es odioso. Creo que han hecho lo correcto al no enviarnos a nosotros allí fuera", dijo Jones. "

Lo siento, pero me da la risa...