Hola:
07:40 UTC 10/11/06
En el medio del atlántico, a 590 millas de la costa de Brasil Mike Golding con su Ecover sobrepasó al Spirit of yukoh un poquito antes de la media noche y se puso en segundo lugar. Kojiro había ocupado la segunda plaza for 17 días desde la tormenta en el Golfo de Vizcaya. Sería natural para el japonés estar resentido al ser desplazado de su plaza detrás de Bernard Stamm, pero la realidad es muy diferenta.
Aquí están los correos entre Mike Golding y Kojiro Shiraishi, escritos cuando el Open 60 Británico pasó al velero japonés la noche pasada.
De: Mike
a: Kojiro Shiraishi
Enviado:Jueves, 09 Noviembre 2006 8:03 PM
Tema: Kon Nichiwa
Kon nichiwa Kojiro . (Hola Kojiro)
Aete yokatta
¡Encantado de verte!)
Choosi doo desu? (¿Como estás?)
Konban hachi-ji yoyaku shitai no desu ga (Me gustaría reservar una mesa para 8 a las ocho esta noche)
Fuku o kita mama yoku-joo ni hairanai koto (No puedes ir vestido en el area de baño)
Bien, conque no tiene sentido, pero eso es todo lo que tengo. El primero en Fremantle paga la cena ¿de acuerdo?
Mike
De Kojiro para Mike:
Mike San,
Yo también te estaba buscando, pero lo siento no te he visto al pasarme. Tenía preparado sashimi con unos cuantos peces voladores y también tenia preparados un par de palillos.Bueno seguiremos con tu plan y el primero en Fremantle paga la comida, ¡de acuerdo! Me gustaría decir el gran honor que es navegar al lado tuyo, Mike y tan tremendo barco como es el Ecover. Espero aprender mucho navegando contigo y esos otros grandes regatistas en esta regata. Navegaré duro para ir junto a vosotros.
Te deseo a ti y al Ecover una singladura segura. Lo mejor de la suerte.
Kojiro
05:32 UTC 10/11/06 POSICIONESPositions Yacht Skipper Latitude/Longitude Course Speed DTL /DTF
1 Cheminees Poujoulat Bernard Stamm 17° 01.76 S/025° 50.32 W 154deg 11.2kts 7272
2 Ecover Mike Golding 11° 23.28 S/028° 22.96 W 175deg 11.7kts 368
3 Spirit of Yukoh Kojiro Shiraishi 11° 12.48 S/028° 19.92 W 175deg 13kts 378
4 Hugo Boss Alex Thomson 06° 54.48 S/028° 15.20 W 170deg 14.3kts 622
5 SAGA Insurance Sir Robin Knox-Johnston 13° 54.04 N/023° 44.08 W 197deg 1.2kts 1856
6 A Southern Man-AGD Graham Dalton 18° 43.68 N/024° 01.72 W 240deg 5.1kts 2139
7 Pakea Unai Basurko 22° 44.32 N/023° 12.84 W 171deg 7.3kts 2384
MORAL ALTA EN SAGA INSURANCE
Sir Robin en el quinto lugar justo logra moverse a 4,25 nudos ,los vientos son ligeros y Sir Robin lo está intentando todo para logra mover el barco "aunque es un trabajo de sentarse y esperar mientras intentas conseguir algún movimiento del barco"
10:20 UTC 10/11/06 POSICIONES
Positions Yacht Skipper Latitude/Longitude Course Speed DTL/ DTF
1 Cheminees Poujoulat Bernard Stamm 17° 52.28 S/025° 13.64 W 144deg 13.2kts 7213
2 Ecover Mike Golding 12° 24.24 S/028° 04.56 W 164deg 13.4kts 364
3 Spirit of Yukoh Kojiro Shiraishi 12° 10.16 S/028° 03.16 W 156deg 12kts 377
4 Hugo Boss Alex Thomson 07° 54.68 S/028° 11.52 W 178deg 12.3kts 623
5 SAGA Insurance Sir Robin Knox-Johnston 13° 45.12 N/023° 48.68 W 201deg 1.2kts 1905
6 A Southern Man-AGD Graham Dalton 18° 32.20 N/024° 30.48 W 164deg 7kts 2183
7 Pakea Unai Basurko 21° 59.33 N/023° 11.23 W 171deg 7.3kts 2443
14:30 UTC VELOCIDAD MÁXIMA PARA THOMSON
Actualmente en la cuarta posición, a 420 millas de la costa de Brasil, con 6000 m. de profundidad, fosa de Brasil, Alex está haciendo velocidades excepcionales desde que cruzó el Ecuador. 346,4 millas en un día que es la mejor marca de un día (14,4 nudos). Thomson comenta :"Actualmente la alta presión del Atlántico Sur está en el este y está la oportunidad para el lider, Bernard, de cortar la esquina" pero " A pesar de que Stamm tendrá condiciones favorables, el futuro no está tan claro para los demás botes" " Mientras Golding y Koji pueden tener esa oportunidad también, temo que esa opción no estará para mi, porque para cuando llegue una nueva alta presión bloqueará mi ruta.
15:08 UTC POSICIONES
Positions Yacht Skipper Latitude/Longitude Course Speed DTL /DTF
1 Cheminees Poujoulat Bernard Stamm 18° 38.52 S/024° 25.84 W 128deg 11.3kts 7155
2 Ecover Mike Golding 13° 19.64 S/027° 36.48 W 158deg 14.4kts 360
3 Spirit of Yukoh Kojiro Shiraishi 13° 00.32 S/027° 31.72 W 148deg 13kts 377
4 Hugo Boss Alex Thomson 08° 50.36 S/028° 09.40 W 174deg 11.3kts 626
5 SAGA Insurance Sir Robin Knox-Johnston 13° 37.96 N/023° 51.36 W 246deg 2.3kts 1955
6 A Southern Man-AGD Graham Dalton 18° 06.40 N/024° 43.12 W 149deg 6kts 2213
7 Pakea Unai Basurko 21° 25.68 N/023° 06.68 W 124deg 7.4kts 2424
