Jota. Excelente explicación. La utilizaré para explicar y convencer a los "incrédulos" que haberlos haylos.
Sobre el concepto "navegar más rápido que el viento" yo siempre lo había entendido comparando la velocidad del viento con la del barco, cada cual en su rumbo.
Nunca imaginé que con vientos portantes algún artefacto pudiese superar la velocidad del viento porque una vez igualadas las velocidades ( aparente 0 ) si el artefacto la superase, pasaría a tener aparente de proa

que es lo que pasa yendo a motor.
Magno