Si la salida del generador es a 12 V "clavaos", nunca cargaràs la bateria como toca. Los cargadores, según el estado de la bateria llevan a entregar 15 Volts. Que me corrijan si me equivoco, vive Diós. Haz caso a Olaje, que de esto y de lo que no es esto sabe un güebo.
saludos.