Ver mensaje
  #6  
Antiguo 20-05-2007, 10:29
Avatar de trak
trak trak esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 29-10-2006
Edad: 61
Mensajes: 252
Agradecimientos que ha otorgado: 8
Recibió 11 Agradecimientos en 11 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: instrucciones en Español-profundimetro raymarine st -40

Gracias fernicho, te envié contestacion y direccion para envio del manual en castellano.
Lo que ocurrió, es que los de la nautica me pusieron el transductor y el cableado hasta el reloj, porque el resto lo hacia yo, ya que tenia que hacer adaptacion de cables, sustituir cableado viejo, y es facil en principio.
Y pillaron las instrucciones en Español para hacer el bujero", para el transductor y se la llevarian luego, o vete tu a saber.El caso es que conviene tener en el barco esos papeles , por si necesitas consultar algo.
No obstante a ver si los de la nautica tienen algo(lo dudo), no sé si por defecto en la caja original solo trae en Inglés.
Citar y responder