[_Pedro_]

Solución, solución... si nadie conoce el gps te puedo decir lo que haría yo, pero como último recurso.
De entrada NC es no conectado, no es común. Compruébalo en la radio.
Lo normal es que conectando la malla de los dos funcione, así que el primer cable sería el pelado del gps con la masa de la radio.
Después todo es cosa de probar. Si los otros 4 cables tienen el mismo grosor es que todos son de datos, y como el verde de la radio es una entrada no corres peligro de ir probándolos todos. Eso sí, uno por uno.
En cada prueba dale un poco de tiempo para que se actualice la señal.
Si así no funciona es que el GPS sólo envía la información de manera balanceada, es decir, que tienes que jugar con todas las posibles combinaciones.
Por ejemplo: supongamos que el negro es el negativo de la salida, lo conectas a la masa de la radio y pruebas con los otros tres en la GPS IN. Que no funciona, pues al siguiente.
Y si alguno de los cables es más grueso que el resto no lo pruebes, tiene toda la pinta de ser una alimentación. Puesto en mal sitio eso sí le podría llegar a hacer pupa a la radio.
Suerte, paciencia y una libreta para ir apuntando las pruebas.