[Juanitu]

Hola a todos:
Informo de los avances para los que me habéis ayudado y los que esperabais que yo arrojara alguna luz sobre el tema.

Pedro, efectivamente los "cables pelados" de mi radio eran un conector (en la foto). Ya lo he cortado para hacer la conexión más fácil, porque el conector sencillamente no existía (bueno, en Alemania por 15 euros).

He hecho todas las posibilidades, incluso asesorado por un electrónico. La conclusión ha sido que el FURUNO GPS no está dando la salida correctamente, o porque tengo mal el puerto NMEA o porque algún menú está mal configurado. Así que me espero el turno y visito el barco con el informático electrónico económico y simpático.

Y no hay nada más que hacer. He probado todos los colores con todo lo razonable. El manual de la radio es clarísimo: verde entrada de datos GPS, y azul NC (Común). Pero aún así he probado más posibilidades y no.

No lo intento más sin compañía.
Aaaaamén.

Gracias a Carmelo OLAJE que también me ha dado mucha información.
Pedro, te envío por correo el dossier de puertos que sale en el hilo del "derrotero oficial agotado".