Para mi ambas siguen el mismo pricipio, pero el ancla de capa es para pequeñas esloras (hasta 18mtrs), y la flotante es para grandes esloras, en cuanto a su definicion:
Aparato de construcción accidental, usado para mantener el buque proa a la mar y viento, en caso de mal tiempo. Consiste esencialmente en dos perchas en cruz, sobre las cuales se extiende una gran lona. Se amarra a un calabrote fijo al castillo y se echa por debajo del buque para que la acción de la mar mantenga fija la proa del buque.
Evidentemente, no se refiere a los conos o mangas que compramos para este fin.

__________________

"Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
"Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.

