[Galeon de Manila]

Lo de madera de roble, ni de coña!! Lo primero, mas facil y mas barato es intentar conseguir un repuesto.
Si eso es imposible un manitas con fresadora te podria hacer una igual partiendo de un bloque de aluminio, o como tienes una pieza, sacar un molde en arena y hacer la pieza por fundicion de aluminio y luego mecanizar las partes que no queden bien.