[mareton]

Hola.
Yo primero soldaría (un buen soldador) y si vuelve a romper, encargaría una a un taller de mecanizado, o llamadlo "tornero".
Respecto al tema del casquillo de teflón, si sacas el eje puede que te encuentres con un par de juntas tóricas (anillos de caucho) encargadas de proporcionar estanqueidad, sácalas con cuidado y las cambias por otras lo más parecidas posible.¡ah! importante dales abundante vaselina antes de montarlas. He dicho "puede" si no es así, ya nos dirás lo que aparece, pero tiene que haber algún sistema que asegure la estanqueidad, ya que un anillo de teflón con ajuste suficiente para que el eje gire no garantiza la estanqueidad.
Espero haber servido de ayuda.