Un alternador genralmente esta compuesto por un bobinado ( o varios) estaticos y un iman o juego de imanes que se mueven en el interioir de los bobinados. Si al girar no produce corriente peude deberse a tres motivos.
Preimero y mas frecuente que se haya cortado el bobinado o las conexiones. Paree que no porque mides continuidad y lo hay.
Segundo, que se haya cortocircuitado el bobinado, debido a que a lo mejor se haya sumergido en agua.
Tercero, el mas raro y pero posible, que el iman interioir haya perdido el magnetismo.
No conozco exactamente tu alternador, pero algunos llevan incluidos los diodos rectificadores, por eso una posible cuarta cuasa es que se hayan estropeados los diodos.
Comenta algo mas por si se nos ocurre la causa..
unas birras
