Ver mensaje
  #13  
Antiguo 23-03-2010, 19:36
Avatar de biker62
biker62 biker62 esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 13-02-2008
Localización: Empordà
Edad: 63
Mensajes: 2,468
Agradecimientos que ha otorgado: 1,463
Recibió 1,663 Agradecimientos en 799 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Menos mal que nos queda Portugal

Cita:
Originalmente publicado por Brullos Ver mensaje
Goleta, un lugre es una goleta.

Si me equivoco ya Margen me tira de las orejas .......
Ya puestos a complicar la cosa, a ver si el cofrade Margem nos puede aclarar la diferencia entre "lugre" y "escuna", que al parecer se pueden traducir ambosdos por goleta.

Unas para amenizar la espera.
Citar y responder