Si a Sparrow no le parece bien propongo el de "Retenida Tabernera"

. ¿Os imaginais en el futuro codearnos en los diccionarios nauticos, los manuales o la Wikipedia con "portugesa", "cargadera", "tuffluff", "nudo pescador", etc.?

Qué mejor manera de pasar a la historia que aportar un vocablo nautico
¿Como seria en ingles o en frances?