Pues parece el típico tema objeto de criterio, que suele acabar de la forma más restrictiva.
Si voy navegando solo, y mi barco está despachado para 5 personas y me para la Guardia Civil, y me revisa los elementos de seguridad, tengo que tener 5 chalecos, aunque vaya yo solo y aunque le cuente que siempre navego solo.
Está claro.
Pero si le saco uno "de adulto" y 4 para enanos,
me da que va a haber problemas.
Y que no le vas a convencer que "siempre" vas con niñitos. (A lo mejor te mira de reojo y vas al trullo por pederasta)
Ahora, si vas con un niño de 3 años, y aunque tengas los 5 de adultos "reglamentarios", no tienes uno "especial" para él, la has liado (además de que sería una temeridad imperdonable).
Buen tema.
Yo por si acaso, 5 de "adulto", y si viene un niño, como querían hacer los taxistas en Bilbao con las sillas especiales, "que se traiga el chaleco"
(es broma, además llevo un par de "para niños" homologados que fueron de mis hijos por si algún día se apunta algún sobrino/a)
Saludos.