[columbus]

Hola, yo tengo el manual en español por si no lo encuentras en la red. De todas formas, es raro que deje de funcionar al sacar el barco del agua. ¿Se enciende al menos aunque no lea los datos? Eso descartaría fallos en el circuíto eléctrico.
Si ni siquiera se enciende, ¿Lo tienes conectado en red a traves de Sea Talk con un tridata? puede ser que el fallo venga de ahí, pues se alimentan todos de la misma salida cuando están conectados en red.
Aunque hayan tocado la veleta o la rotavecta, debería encenderse ya que la entrada de corriente del ST60 viene por el Sea Talk, de esa manera, se encendería pero no leería datos. Si es así, comprueba que las conexiones están bien. Saludos y suerte