[willy_coyote]

Puede que la confusión venga del propio ripa.

Embarcaciones de propulsión mecánica de menos de siete metros y a menos de siete nudos, pueden llevar sólo la todo horizonte.

Y las embarcaciones de vela de eslora inferior a 7 metros exhibirán, si es posible, las luces prescritas en el párrafo a) o b), pero si no lo hacen deberán tener a mano para uso inmediato una linterna eléctrica o farol(*) encendido que muestre una luz blanca, la cual será exhibida con tiempo suficiente para, evitar el abordaje.

(*) aquí es donde entra la de fondeo.

Esto se remata en la orden fom 1144 del 2003. En ella se añaden a la fiesta las embarcaciones de navegación diurna, hasta 12 millas de la costa, y todas las de las zonas de despacho 5, 6 y 7, que pueden llevar luces no homologadas, incluso a pilas. Otra vez para navegación diurna solo.