[trabañarru]

Originalmente publicado por lekeimar

yo creo q aqui se viene a hablar de pesca.yo creo q eso de viva euskadi viva asturias viva galicia etc etc sobra.q conste q no m parece mal,cada uno ama su pueblo logicamente.yo creo q esto no hay q mezclarlo. simplemente hay q aportar comentarios, y nuevos temas.en este caso de pesca ya q estamos en un foro de pesca.y como dice trabañarru lo del euskera, q dice algo en euskera y alguno se hecha las manos ala cabeza.cada uno es libre de expresarse en el idioma q le de la gana.ahora claro los gallegos los asturianos murcianos madrileños y un largo etc no te entenderan y se mosquean.si cada comunidad hablase en su lengua pues seria el descojono.¿que te pareceria trabañarru si todos los catalanes del foro se dirigieran ati en catalan? yo creo q hay q hablar en un idioma q nos entendamos todos.cada uno q se exprese en el q mas le guste y listo.

.
razon tienes, pero en mi descargo podre decir que quitando alguna expresion o alguna frase hecha que SIEMPRE he traducido por respeto y para que se me entendiera,nunca he puesto ( creo ) nada que no se pudiera entender, es mas he editado incluso la traducion literal de las decenas de canciones que he puesto en eskera ( las que pongo en ingles nadie pide traduccion).
Y si pongo halo la cristalina en la "traola" y guardo la coaña en el zamuto, creo..creo que a no ser que venga alguno que se la tenga que agarrar con papel de fumar esto cualquier pescador de este foro lo entiende perfectamente.
al igual que el que entroyo la pita en la tanza o halo el aparejo en el troye.
Y lo de las exaltaciones patrioticas los que me conocen bien saben que me la sudan, al igual que los dioses las patrias y las banderas, puse ese ejemplo porque crei que asi lo entenderiamos todos.