Te dejo el esquema típico que no creo que varíe mucho segun las marcas. Un terminal será el (+), otro el (-), y los otros dos los contactos de subir y bajar.
Lo que no se es porque está "muerto" el mando. Salvo casos raros creo que no llevan electrónica dentro y solo serán los contactos que estan llenos de salitre del "baño". Abrelo y los limpias bien con un buen roción de antihumedad o limpiador de contactos, y luego un poco de vaselina.
De todas maneras con el esquema lo tendrás mucho mas claro por si quieres adaptar el que has conseguido. Suerte
.