Muy buenas Soñador... parece que la cosa va pálante, enhorabuena
En mi modesta opinión, o han exagerado un poco o te estás alarmando demasiado
Es posible que al motor le venga bien un ajuste de válvulas, pero si tuvieras una válvula pisada... , como mínimo vibraria como una cafetera a ralentí, y además de fallar el pistón con una notable pérdidad de potencia probablemente tuvieras humos y/o detonaciones muy ostensibles en todos los regímenes.
Pienso que la cosa será mucho más leve, y que con una revisión ordinaria conseguirás eliminar o atenuar el problema; que te miren la compresión... bomba, inyectores, filtros, etc y si se tercia que ajusten las válvulas.
Suerte y nos vemos