[Atnem]

Como bien dices, si es por un cambio "importante", es facil verlo porque la superficie del agua te lo ha de indicar (ahí está la respuesta).

Si el cambio es mínimo, no tiene demasiada importancia, aunque si hay muy poco viento y el mar está plano, también se ha de ver en la superficie.

Comprobar si el cambio se debe a un role o la intensidad es más facil verlo en barcos ligeros que en pesados, puesto que éstos al tener más inercia, son capaces de mantener la velocidad más tiempo, con lo que si se debe a una bajada de intensidad, el efecto es más duradero.

De todas formas, la comprobación final es más que clara: si es baja de intensidad, pronto se acaba el aproamiento. En todo caso, es el caña que debe estar atento, ya sea por una causa u otra, a gobernar el barco en el ángulo correcto.