Ver mensaje
  #33  
Antiguo 12-05-2010, 00:27
Avatar de URSEL2
URSEL2 URSEL2 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 07-04-2010
Edad: 49
Mensajes: 540
Agradecimientos que ha otorgado: 94
Recibió 109 Agradecimientos en 84 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Los Más Bellos Versos Del Mar

Cita:
Originalmente publicado por Crimilda Ver mensaje
Lo intento yo y tú me corriges ¿vale?. Así sé si se me ha olvidado tanto como otras cosas que aprendí.

La dulce luna blanca me está haciendo sentir,
que nuestra infancia acaba de huir
las olas siempre blancas vuelven a mí
trayéndome su amor.
Recuerdo que cuando jugábamos éramos muy pequeños,
el mar ha sido siempre nuestro gran amigo
soñábamos con cruzarlo hasta el horizonte
buscando un mundo mejor.
El mar nos traía siempre a la imaginación
muchos cuentos de hadas que soñábamos todos,
nos hacía tan felices.
Un rey bajo las aguas en su palacio
y una sirenita que moría de amor,
sentíamos que el mar cantaba desde el fondo
canciones que sólo nos decían
no perdáis jamás la ilusión de vivir un mundo mejor

En este último verso, o falta algo tras "un" (mirando el verso de arriba he puesto "mundo") o no lo capto.

Se te ha olvidado poner el autor ¿eres tú?

Está super bien...si sis falta mundo!!!
Nooooooo...yo no soy la autora!!! es un chico ciego que se dedica a la música. La canción es muy bonita, pero lo que la hace realmente bella es la música....ahhhhh lástima que no se pueda cantar.
Esta canción la compuso para cantarla cuando éramos niños en un festival de Intermon...y aún me acuerdo!!!

Crimilda la has traducido a la perfección.
Citar y responder