Me parece, cofrade Eirín, mu acertada tu propuesta y tu metodología de trabajo.
Definir la
náutica de recreo, implica en aceptar esta expresión: NAUTICA DE RECREO, como el ámbito en que vamos a trabajar y definir por ser el actualmente usado. ¿Renunciamos entonces a cambiarlo por otra expresión como podría ser náutica deportiva?. Quizá sea más práctico partir de la expresión que todo nuestro sistema jurídico usa.
El metódo del Qué, Quién, Cómo y Para qué, nos resultrá un buen camino. Me parece correcto.
Referente a los conceptos previos, decir que las palabras deben utilizarse siempre que sea posible, en su acepción más extendida, definida por la Real Academia.
Vamos al turrón; de las palabras embarcación, barco, buque y nave, estos son sus significados:
EMBARCACIÓN
1. f. barco (‖ construcción capaz de flotar).
BARCO (De barca).
1. m. Construcción cóncava de madera, hierro u otra materia, capaz de flotar en el agua y que sirve de medio de transporte
BUQUE (Del fr. buc, casco).
1. m. Barco con cubierta que, por su tamaño, solidez y fuerza, es adecuado para navegaciones o empresas marítimas de importancia.
NAVE (Del lat. navis).
1. f. barco (‖ construcción capaz de flotar).
2. f. Embarcación de cubierta y con velas, en lo cual se distinguía de las barcas; y de las galeras, en que no tenía remos. Las había de guerra y mercantes.
A mi juicio, para nuestro trabajo,
buque y nave deberían ser desechadas por sus propias definiciones. Nos quedaríamos con EMBARCACIÓN Y BARCO. ¿que te parece?
Ahora, creo importante retener: náutica =
ciencia o arte de navegar.
¿empezamos?
Zumo de naranja pa pensar !!
