Ver mensaje
  #2  
Antiguo 13-05-2010, 09:45
Avatar de esquitx
esquitx esquitx esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: ande pueda
Edad: 56
Mensajes: 1,492
Agradecimientos que ha otorgado: 670
Recibió 264 Agradecimientos en 124 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: terminologia nautica en catalan

Cita:
Originalmente publicado por Atnem Ver mensaje
Acabas de tocar una de mis 2 grandes dudas náuticas:

1.- ¿Cómo es "pajarín" en catalán? (abstenerse co lo de "ocellet" )

2.- ¿Cual es el bordo bueno?
jeje precisamente es lo primero que he buscado para probarlo :

Terme consultat: pajarín
Respostes: 1

1. tensor del puny d'escota Esports

vamos que más que traducción es una explicación
Citar y responder