Totalmente de acuerdo, Taber!, lástima no lo haya tenido tan claro a la hora de responder y no reportar...
...
Y volviendo a cosas más constructivas:
Yo tengo un diccionario que no está mal, aunque no es bilingüe:
Diccionari nàutic
Josep M. Sigalés
Editoril Juventut, S.A.
ISBN 84-261-2042-3
Huelga decir que no hay ningún palabro (me lo leí de cabo a rabo) que se atribuya al pajarín...
