primero comprobar que es hidrólisis, pinchas una de las burbujas y si sale el acido y el olor... pues ya esta confirmado.
En este caso tratamiento completo para eliminar las "lesiones" actuales y visibles. Una fuga del acido en el agua potable, puede que no sea de lo mas indicado.
Si no es hidrólisis, bueno un tratamiento preventivo eliminando las burbujas y con un enmasillado y una capa de la pintura adecuada para interiores de depósitos de agua pues palante.

__________________
Si acaso sobre babor la verde se deja ver
sigue avante ojo avizor, debese el otro mover.
Si a estribor ves colorado debes con cuidado obrar
pasa a uno u otro lado, para o manda ciar.