El botiquín para zona de navegación 5 es, efectivamente un botiquín tipo numero 4, siguiendo la orden 4/12/1980, como podéis comprobar en la orden fom 1144/2003. Estas órdenes se pueden bajar de títulos náuticos, o bien poniendo ORDEN FOM 1144 2003 en google, pincha sobre el enlace de noticias jurídicas, que tiene una base de datos actualizada con mucha frecuencia (es legislación corregida, de modo que si está caducada lo dice y si ha sido modificada, ya lo modifica en el texto que te presenta).
O sea, te ahorro el rollito, orden fom 1144/2003 ---> orden 4 dic 1980.
Y... Si. La caja está descrita. Y no es esaaaaa!!!!

ya no entiendo nada de nada.
http://www.boe.es/datos/imagenes/BOE...022/A01770.tif
Tiene que ser metálica con cierre hermético y frisa de goma, que la haga impermeable. 20x13x7 minimo.
Tiene que llevar...:
aspirinas cajas de 20 tabletas de 0,5
mercurocromo
vendas 2.5 x5 y 10x5 ,dos de cada
esparadrapo 2.5 x 5, un rollo
venda antiseptica salvelox 1m por 6cm una caja
nolotil en ampollas
algodon hidrófilo 100g, un paqete.
gasas estériles. 20x20 un bote.