Cita:
Originalmente publicado por wanmaar
...
Nosotros le decimos "meter la pollera adentro" y generalmente debe ir un tripulante a pasar la tela hacia el lado de adentro para que el que esta en el molinete pueda seguir cazando la genoa.
...
|
Hola wanmaar
Hace poco hablábamos en otro hilo sobre un diccionario náutico en catalán, gallego, euskera, ... y como que dimos por supuesto que el castellano era conocido por todos.
No cabe duda que si navegáramos juntos, al menos el primer día, sería divertido ver las caras de la gente si te digo "entrar el faldón" o si tu me pides "meter la pollera dentro"
Estaría bien un diccionario náutico castellano-argentino, no?
-