Gracias, cofrade.
Creo que es el vendedor quien te ha de proporcionar el artículo nuevo en perfecto funcionamiento.
Agradecido por los consejos sobre el Génova.
Quizás el tema del radar pueda ser exagerado por el elevado desembolso y problemas de estiba. Sería más conveniente poner un vigía a tope de mástil en plan Rodrigo de Triana que gritará "tierra" o "embarcación" cuando avistara aquélla o éste.Una forma además de crear empleo en estos tiempos de crisis.
Lo que no se en este caso como quedaría el par adrizante del barquito con el figura allí arriba oteando permanentemente el horizonte.
Saludos.