Hay un "pequeño" detalle que falta saber, el cual es vital para analizar la situación:
Al explicar lo ocurrido, dices que has tenido que hacer una trasluchada, pasando tu proa a 1/2 metro de su popa. Esto hace suponer que estabas libre a popa. En este caso, aunque incómodo, no estabas siendo obligado a nada y por tanto, tendrías que haber hecho la trasluchada cuando era conveniente, ya sea para alejarte de las rocas como para salirte de su marcaje.
Otra cosa sería que no hubieses estado libre a popa. Aunque aún nos faltaría saber cómo se había creado ese compromiso, está claro que ante un obstáculo, tu puedes (debes) pedir agua o espacio para maniobrar.
Ante eso, lo de los barloventos y demás, es secundario.
Por último, las reglas de regatas sirven en mar abierto, en la costa, en espacios cerrados y hasta en la bañera
