El negativo lo tienes por todos lados, en el motor, en la batería, ojo no en la cola (salidrive me refiero claro

), ten en cuenta que todo está a masa y ésta a la orza, con lo que a cualquier punto que haga masa puedes conectar el negativo.
Lo de la cola es necesario evitarlo porque no debes tener nada más que una tierra y ésta es la orza, en caso de haber varias se puede dar una diferencia de potencial entre ellas y por tanto la circulación de corrientes residuales que provocaran el deterioro prematuro de elementos metálicos por los cuales circulan estas corrientes.
Espero que te sirva de algo
