Para acabar de aclarar lo que sucede en Francia:
"En eaux maritimes, la conduite des navires de plaisance à voile de plaisance, mêmes équipés d'un moteur auxiliaire, n'est pas subordonnée à la possession d'un permis."
Sacado de
aqui, que es la web oficial de la Administración francesa.
Traducido: "En aguas marítimas, la conducción de embarcaciones de recreo a vela, incluso si están equipadas de un motor auxiliar, no está subordinada a la posesión de un permiso"
Es decir, que los vecinos del norte pueden navegar por cualquier sitio con cualquier barco de vela, sin límite de eslora ni de potencia del motor auxiliar.
Paradójicamente, en aguas interiores (ríos, canales y lagos), sí necesitan un permiso si el motor pasa de 6CV.
De vivir y trabajar cerca de la frontera, me plantearía un cambio de residencia....
